案件终审后，是否能翻案，应当根据再审情况进行确定。案件进行终审后，人民法院出具的判决或者裁定应当发生法律效力，当事人认为生效的判决或者裁定有错误的，可以向上一级人民法院申请再审，人民法院再审后，发现判决或者裁定存在错误的，案件可以翻案，不存在错误的，应当维持原判，不能进行翻案。

一、再审用一审程序还是二审程序

再审是为纠正已经发生法律效力的错误判决、裁定，依照审判监督程序，对案件重新进行的审理。一审、二审的审判结果有错的均可能启动再审。1、提起再审的主体必须是最高人民法院和上级人民法院；最高人民检察院和上级人民检察院或本院院长；当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，也可以向上一级人民法院申请再审。2、提起再审的客体是已经发生法律效力的第一审或第二审案件的判决或裁定。

二、行政诉讼一审怎么申请再审？

当事人向人民法院就一案件申请再审的具体方式为：各级人民法院院长对已经发生法律效力的判决、裁定、调解书，发现确有错误，认为需要再审的；或者是当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审，在一定条件下，可以向原审法院申请再审。