在涉及人身损害的案件中，通常情况下保险公司并不承担聘请律师所产生的费用。

然而，这并非绝对的规则，有时在特殊的案例之中，保险公司仍然可能需要支付该部分费用。例如，当保险公司未能充分履行其人身损害赔偿责任并因此引发了争议诉讼之后，为了对该行为进行否定性的惩戒，法院往往会判决由保险公司承担相应的诉讼费用。

《中华人民共和国保险法》第六十六条责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。