若因攻击引发受害人轻伤，并获得受害人的谅解证明，再加上受害人已放弃对加害方的追责，这种情况下，法院在裁决刑罚时通常倾向于实施轻判。

依照《中华人民共和国刑法》的明文规定，有意伤害他人人身健康的行为将会受到三年以下有期徒刑、拘役或管制的惩处。

而在司法实践过程中，如果存在受害人谅解的书面证明，这就意味着犯罪嫌疑人已经展现出良好的认罪和悔过态度，从而降低了其犯罪行为所带来的社会危害性。

法院将依据案件的具体情况进行全面评估，包括犯罪的动机、手段、产生的后果等等，同时也会考虑到犯罪嫌疑人的一贯表现、是否初次犯罪等多方面因素，以决定最终的刑罚。

尽管有受害人谅解的证明，但这并不代表一定能够免除刑事处罚，仅仅是减轻处罚的可能性增大，有可能被判处缓刑或者较短刑期的有期徒刑、拘役。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条

【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。