合同英文版和中文版不一致以哪个为准

大家都在问查看更多

• 问英文原版书课本的作者有责任吗
  

  《中华人民共和国著作权法实施条例》第２条规定，著作权法所称作品，指文学、艺术和科学领域内，具有独创性并能以某种有形形式复制的智力创作成果。我国是《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》的缔约国，因此，无论英文原版书课本的作者是我国公民、法人、非法人组织，还是外国公民、法人、非法人组织，我国均有责任对此类作品提供法律保护。

• 问在国外签合同用英文还是中文名
  

  在国外签合同时，建议将英文和中文名一起使用，或者只使用中文名。法律并没有明确的禁止，当事人在签名时必须要使用简称，也并没有明确禁止使用曾用名、英文名、艺名、笔名、化名、小名或绰号等代来进行签名。但这些签名方式，会增加在发生争议时的举证难度，所以建议尽量使用中文名。

• 问离婚起诉书范文(标准版)
  

  离婚起诉书范文（样本）原告：姓名，性别，出生年月，民族，籍贯（可省略），职业，工作单位和住址，联系方法。被告：姓名，性别，出生年月，民族，籍贯（可省略），职业，工作单位和住址，联系方法。诉讼请求： 1、判决原、被告离婚； 2、依法分割夫妻共同财产； 3、婚生女（子）XXX由原（被）告抚养。事实和理由：（在此叙述离婚的事实和理由，包括何时结婚，婚姻基础，婚后感情，夫妻感情破裂的事实和原因，夫妻共同财产有哪些，孩子多大等。）根据《中华人民共和国民事诉讼法》第108条的规定特提起诉讼，请依法判决。此致XXXX人民法院具状人：XXX年月日附：1、本状副本一份； 2、证据材料X份。

相关法律短视频查看更多

• 1'20
  版权侵权行为有哪些

  1,598人已观看

• 0'51
  电子版的合同合法吗

  748人已观看

• 1'14
  电子版合同生效吗

  1,371人已观看

• 1'02
  电子版合同要怎么签

  570人已观看

相关普法查看更多

• 
  中英文合同有歧义以谁为准

  561人已浏览

• 
  投标文件与合同不一致时以哪个为准

  3,451人已浏览

• 
  合同中名称和盖章不一致以哪个为准

  928人已浏览

• 
  公文排版格式标准

  2,336人已浏览