在国外签合同用英文还是中文名-法师兄

在国外签合同时，建议将英文和中文名一起使用，或者只使用中文名。法律并没有明确的禁止，当事人在签名时必须要使用简称，也并没有明确禁止使用曾用名、英文名、艺名、笔名、化名、小名或绰号等代来进行签名。但这些签名方式，会增加在发生争议时的举证难度，所以建议尽量使用中文名。

《中华人民共和国民法典》第四百九十条当事人采用合同书形式订立合同的，自当事人均签名、盖章或者按指印时合同成立。在签名、盖章或者按指印之前，当事人一方已经履行主要义务，对方接受时，该合同成立。法律、行政法规规定或者当事人约定合同应当采用书面形式订立，当事人未采用书面形式但是一方已经履行主要义务，对方接受时，该合同成立。

答

对不起，前段时间出差。你的问题：我想跟您确认一下,是否我们一定要签定中文合同,如果一定要签定,在中文合同中加入"如果中英文合同产生矛盾,以...

答

不可以使用英文作为企业名称，企业名称应当使用规范的汉字。使用英文作为企业名称，在进行企业名称登记的时候登记机关就不会审核通过，因为根据《企业...

不是这么回事的。依据《证据规则》第十二条规定，当事人向人民法院提供外文书证或者外文说明资料，应当附有中文译本。这是我国民事诉讼法第二百四十条关于涉外民事诉讼中使用中国通用的语言文字原则的直接体现。如果当事人不提供中文译本，人民法院可以拒绝采纳外文书证或资料。外文书证或资料系境外形成的证据，应当履行公证认证或其他证明手续。但是，其中文译本是否也应办理证明手续则有不同的认识。一种观点认为，外文书证或外文说明资料所附的中文译本，应随同一起公证认证，或者一起履行其他证明手续。本人认为，要求中文译本履行证明手续没有必要。译本只是外文书证或资料的语言转换形式，本身不构成独立的证据，因此，只要外文书证或资料经过了公证认证，就应当认为已经满足了《证据规则》对境外形成的证据在形式上的要求。另外，根据使用中国通用语言文字原则，人民法院对当事人提供的外文书证或资料，只审查中文译本。对译文与原文可能存在的出入甚至错误，证据的提供者应当承担诉讼风险责任，并应允许对方当事人对此发表质证意见。如果某一外文词句存在法律意义不相同的多种译文表达，应该运用法律解释的方法，确定正确的中文含义。

1、不可以。 2、个体工商户名称不得含有汉语拼音、字母、外国文字、标点符号等内容和文字。 3、个体工商户名称不得含有下列内容和文字：有损于国家、社会公共利益的；违反社会公序良俗，不尊重民族、宗教习俗的；可能对公众造成欺骗或者误解的；外国国家（地区）名称、国际组织名称。

店名为英文，不能办理营业执照，中国大陆注册营业执照不能为英文。注册许可证流程：第一步：向工商行政管理局准备5个以上公司名称；第二步：到印章雕刻厂雕刻一套印章　分为公章、财务章、法人章、合同章。同时，在银行开立验资账户并存入投资资金；第三步：向工商行政管理局整理资料，办理营业执照；第四步：向质量技术监督局整理资料，办理公司组织机构代码证；第五步：向国家税务局办理国家税务证书；第六步：向地方税务局办理地方税务；第七步：向开立验资账户的银行或其他银行开立公司基本账户；第八步：公司会计整理资料到国家税务局办理公司备案和纳税申报。