刑诉法对翻译的规定

大家都在问查看更多

• 问起诉法院法庭翻译
  

  根据《中华人民共和国民事诉讼法》及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》的规定，当事人向人民法院提供外文书证或者外文说明资料的，应当附有中文译本，这体现了我国的司法主权和尊严。因此，对于当事人提交的未附中文译本的外文证据材料，即使法官能够看懂，也应提供中文译本。

• 问翻译可以翻译本吗？
  

  当然可以了，我就在安太译欣翻译翻译过，护照和户口本，翻译还可以，就是价格有点贵。

• 问什么是法庭翻译，可以向法院提起诉讼翻译？
  

  法庭翻译（c）一般是指在民事或刑事诉讼过程中，当事人或证人由于不通晓当地（国）的通用官方语言造成理解和表达上的困难时所得到的翻译服务。从事这一翻译工作的人被称为法庭译员。法庭口译主要分为同声传译（）、交替传译（cc）和视译（）三种。同声传译是指讲话人讲话的同时，拖后几个词开始口译，这种方法对口译人员的要求较高。同声传译在美国、香港地区等是法庭口译的主要形式，但在大陆这种方式几乎没有采用。一是同传需要专用设备，而法院基本没有；二是同传对译员要求太高，而我国能做同传的法庭口译员非常缺乏。

相关法律短视频查看更多

• 1'08
  确权之诉的法律规定

  4,538人已观看

• 1'01
  刑诉法163条撤案内容新规定

  9,936人已观看

• 1'34
  刑法的规定有毒品罪名

  885人已观看

• 1'17
  民法典对离婚的新规定有哪些

  3,873人已观看

相关普法查看更多

• 
  刑事诉讼的翻译人员是什么，翻译人员法律规定有哪些

  430人已浏览

• 
  翻译作品翻译著作权

  774人已浏览

• 
  刑诉中翻译人员的回避谁决定

  364人已浏览

• 
  行政案件翻译人员规定

  406人已浏览