在双方当事人所涉及到的房屋边界问题引发了纷争的情况下，首先他们应该以良好的沟通与协商方式去寻求妥善的解决途径。倘若以上途径无法奏效，那么便可考虑将争议提交至所在地区的法院进行法律诉讼处理，从而借助法庭的权威性，通过判决结果来化解矛盾。在此过程中，民事诉讼被视为一种重要的法律机制，它是民事争议的当事人向人民法院递交诉求的合法渠道，而人民法院则会在各方当事人及其他诉讼参与者的共同参与下，依照法定程序对相关民事争议进行深入审查并作出公正裁决。

《中华人民共和国土地管理法》第十四条土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。单位之间的争议，由县级以上人民政府处理；个人之间、个人与单位之间的争议，由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理。当事人对有关人民政府的处理决定不服的，可以自接到处理决定通知之日起三十日内，向人民法院起诉。在土地所有权和使用权争议解决前，任何一方不得改变土地利用现状。