一般而言，法人公司若因借贷活动未能履行还款义务，法人本人并不会自动遭受牢狱之灾，但却可能需承受相关的民事赔偿责任。

若是在贷款过程中出现了诸如欺骗、恶意转移公司财产等严重违反法律法规的行为，那么法人就有可能面临到刑事指控与追究。

然而，倘若仅是因为经营管理不善或者市场环境变迁等正常的商业风险而导致无法偿还贷款，那这种情况便归类于民事争议领域之内。

在处理民事责任问题上，债权人有权依法申请公司动用资产以清偿债务，在符合特定条件时，也可能牵涉到法人自身的私人财物。

《中华人民共和国民法典》第六十条

法人以其全部财产独立承担民事责任。