关于未成功领取结婚证并发现伴侣患有乙型肝炎症状时是否应该退回彩礼款项的问题，我们需要站在法学的高度，运用严谨而深度的思考方法，分别从以下两个重要的观点层面展开深入研究和剖析。

首先，从法律层面出发，在没有达成双方合法结婚这个最终结果之前，确实存在着全额收回彩礼款的可能性。

《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）》第五条

当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：

（一）双方未办理结婚登记手续；

（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活；

（三）婚前给付并导致给付人生活困难。

适用前款第二项、第三项的规定，应当以双方离婚为条件。