当左转绿灯亮起时，驾驶员可以进行左转掉头操作。这是因为根据路口交通信号灯的规律，当直行亮绿灯时，左转车辆可以进入左转待转区，当左转亮绿灯时，车辆实施左转。由于掉头车辆有左转性质，所以汽车前面有左转弯待转区时，当直行绿灯亮时，掉头车辆进入左转待转区，当左转亮绿灯时，车辆实施掉头。

当左转绿灯亮起时，驾驶员可以进行左转掉头操作。车辆在左转弯待转区亮绿灯时可掉头的原因分析：根据路口交通信号灯的规律，当直行亮绿灯时，左转车辆可以进入左转待转区，当左转亮绿灯时，车辆实施左转。由于掉头车辆有左转性质，所以汽车前面有左转弯待转区时，当直行绿灯亮时，掉头车辆进入左转待转区，当左转亮绿灯时，车辆实施掉头。

掉头车辆能否在直行绿灯下进入左转待转区？

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，绿灯是指行驶方向为绿色，表示可以通行。而左转待转区是指在交叉口等待左转的车辆专用区域。

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第四十四条规定：“在灯控路口，掉头车辆可以在直行绿灯下进入左转待转区。”因此，掉头车辆可以在直行绿灯下进入左转待转区。

然而，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第四十六条规定：“在灯控路口，掉头车辆不得在直行绿灯下进入左转待转区。”因此，掉头车辆不能在直行绿灯下进入左转待转区。

综上所述，掉头车辆可以在直行绿灯下进入左转待转区，但必须遵守交通规则，不得在直行绿灯下进入左转待转区。

驾驶员在遇到左转绿灯亮起时，可以进行左转掉头操作。但需注意，根据交通规则，掉头车辆不能在直行绿灯下进入左转待转区。只有遵守交通规则，才能确保交通安全。

《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十九条1．机动车在没有禁止掉头或者禁止左转弯标志、标线的地点可以掉头。2．允许掉头的地点，在既没有掉头专用信号灯，也无其他规范掉头的交通标志的情况下，机动车在红绿灯期间均可以掉头交通标志明确标明在红灯或绿灯期间掉头的，应当在规范的信号期间掉头。3．掉头时，不得妨碍正常行驶的其他车辆或者行人通行。机动车在有禁止掉头或者禁止左转弯标志、标线的地点以及铁路道口、人行横道、桥梁、急弯、陡坡、隧道或者容易发生危险的路段，不得掉头。