依据我国刑法的规定，车辆被交易扣押后，所有权移交给了交通管理部门，当事人偷回自己被抵押的车辆，是可能构成盗窃罪的。

《中华人民共和国刑法》

第二百六十四条【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

盗窃机动车的如何定罪

司法实践中，行为人盗窃机动车辆的动机、目的各种各样，情况比较复杂。根据最高人民法院的有关司法解释，对于盗窃机动车辆的案件，应当分别以下情形进行处理：

1、下列情形，盗窃机动车辆的行为本身，应定盗窃罪：

(1)以非法占有为目的，盗窃机动车辆的;

(2)为盗窃其他财物，盗窃机动车辆当犯罪工具使用的;

(3)为实施其他犯罪盗窃机动车辆的(以盗窃罪和所实施的其他犯罪实行数罪并罚);

(4)为练习开车、游乐等目的，多次偷开机动车辆，并将车辆丢失的。

2、下列情形，盗窃机动车辆的行为本身不构成盗窃罪，但触犯其他罪名，应以其他犯罪论处

(1)为实施其他犯罪，偷开机动车辆当犯罪工具使用后，将偷开的机动车辆送回原处或者停放到原处附近，车辆未丢失的，应按其所实施的犯罪定罪，将盗窃机动车辆作为量刑情节，从重处罚;

(2)偶尔偷开机动车辆过程中发生交通肇事构成犯罪，又构成其他犯罪的，应当以交通肇事罪和其他罪实行数罪并罚;

(3)偷开机动车辆造成车辆损坏的，应认定为故意毁坏财物罪。

3、下列情形不构成犯罪：

(1)偶尔偷开机动车辆，情节轻微的;

(2)为练习开车、游乐等目的，多次偷开机动车辆，并将偷开的机动车辆送回原处或者停放到原处附近，车辆未丢失的。