货车侧翻保险公司的赔偿分为对第三者的赔偿和车上人员伤亡、自身车辆损失：

1．赔偿第三者的，侧翻导致了第三人的人身伤亡、财产损失的，由交强险在保险责任限额范围内赔偿、不足的由第三者责任险进行赔付。

2．车上人员人身伤亡的，由车上人员责任险的保险公司赔偿车上人员的人身伤亡。

3．自己车辆损失的，由车损险赔偿侧翻导致的车辆损失。

《机动车辆保险条款》第一条

由于下列原因造成保险车辆的损失，本公司负责赔偿：

一、碰撞、倾覆、火灾、爆炸；

二、雷击、暴风、龙卷风、洪水、破坏性地震、地陷、冰陷崖崩、雪崩、雹灾、泥石流、隧道坍塌、空中运行物体坠落；

三、全车失窃在三个月以上；

四、载运保险车辆的渡船遭受自然灾害或意外事故。