该段内容讲述了作品登记证书和版权证书的作用和区别。作品登记证书证明了作品的存在，而版权证书则证明了作品具有出版和发表权力，并可以保护作品所有人的权益。此外，作品登记证的自愿性质将著作权登记分为强制登记和自愿登记。

该作品所属关系的证明文件为作品登记证书，它证明了该作品的存在。而版权证书则是证明该作品具有出版和发表权力的证明文件。另外，作品登记证可以保护作品所有人的权益。依登记是否取决于自愿，可以把著作权登记分为强制登记与自愿登记。

作 品 登 记 证 与 版 权 证 书 的 功 能 比 较

作品登记证和版权证书是两种知识产权证书，它们在功能上存在一定的相似之处，但也存在明显的区别。

作品登记证是由国家知识产权局发放的，用于登记和证明一个作品已经完成并受版权法保护的证书。作品登记证的主要作用是证明一个作品已经存在，并且属于作者所有。它并不能证明作品的独占权，也不能证明作品的实际创作过程。

版权证书是由版权局发放的，用于证明一个作品已经完成并受版权法保护的证书。版权证书的主要作用是证明一个作品已经存在，并且属于作者所有。它并不能证明作品的独占权，也不能证明作品的实际创作过程。

总的来说，作品登记证和版权证书在功能上是相似的，但它们也存在明显的区别。作品登记证主要用于证明作品的存在和所有权，而版权证书主要用于证明作品的独占权。

作品登记证和版权证书是两种知识产权证书，它们在功能上存在一定的相似之处，但也存在明显的区别。作品登记证主要用于证明作品的存在和所有权，而版权证书主要用于证明作品的独占权。

《中华人民共和国著作权法》第二条中国公民、法人或者非法人组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的，或者在成员国和非成员国同时出版的，受本法保护。