是先交警判责任，然后在去维修车辆，然后保险公司理赔完就算结案了。

1、如果双方达成了民事赔偿协议，那就可以去交警那里结案了，去交警那里结案是要双方都去的，把双方的协议内容报告交警，交警要把内容记录在事故处理报告书中的，然后双方签字就完成了。

2、到保险公司办理保险理赔，是要交警的事故责任认定书和事故处理报告书的，其中关于民事赔偿的调解的内容也在里边了，再加上手里的费用单据和收条，车辆行驶证和司机的驾驶证复印件，即可到保险公司办理索赔了。

一、车祸人伤保险怎么理赔

车祸人伤保险理赔手续：一、报案。报案时需要提供以下资料：1、保险单、行驶证和驾驶证。2、开车到保险公司。3、在保险公司理赔部填写《车辆出险登记表》。二、交警部门结案并开具事故证明。三、递交索赔单证。四、领赔偿款。

二、车祸后保险公司理赔流程

1、不管什么情况下，立即通知交通公安部门并保存好现场，同时也向保险公司报案。协助保险公司对车辆查勘、照相、定损。备齐必要的单证，及时向保险公司申请索赔。保险公司结案后，尽快领取赔款。领取时要携带被保险人及取款人的身份证。2、开具事故证明如果是两车碰撞事故一般有交警开具事故证明(当事人因保留事故现场而造成交通堵塞，过错方还有可能得到交警部门的相应处罚;这种情况下最好的处理方法是用粉笔或石头在路面画好双方这两的四轮位置，然后将车开在路边或不影响交通的位置等待交警。)如果是单独事故就直接报保险公司，等保险公司指引即可。3、定损哪一方全责就去哪一方的保险公司;如果双方有责，不需要去两家保险公司，去其中一家保险公司就可以了(有的修理厂也可以代办)。4、修车去保险公司制定高的修理厂进行维修;如果保险公司没有制定修理厂的可以自行选择修理厂，但不能超出定损额度。5、递交索赔单证这种单证则是由修理厂进行代办。6、领赔款这赔偿款一般都是直接打如银行卡的账户。8、转账汇款将保险公司的理赔到账金额转给修理厂。