该段内容介绍了中小股东维护自身权益的两种方式：亲自向法院提起诉讼和代表公司进行代位诉讼。股东在遇到董事或高级管理人员违反法律法规或公司章程，导致股东受到损害时，可以亲自向法院提起诉讼。而当公司的合法权益受到不法侵害，但公司未能起诉时，股东可以自己代表公司进行诉讼，以保护公司整体利益。

中小股东可以采取以下方式维护自身权益：

1.股东可以亲自向法院提起诉讼，如果董事或高级管理人员违反法律法规或公司章程，导致股东受到损害；

2.股东可以代表公司进行代位诉讼，当公司的合法权益受到不法侵害，但公司未能起诉时，股东可以自己代表公司进行诉讼，以保护公司整体利益。

股 东 诉 权 制 度 ： 代 表 公 司 进 行 代 位 诉 讼

股东诉权制度是公司法中的一项重要规定，它允许公司股东在特定情况下代表公司进行代位诉讼。这一制度在公司纠纷解决中发挥着重要作用，有助于保护公司利益。

在股东诉权制度下，公司股东可以授权给代理人代表公司进行诉讼，或者由公司董事会或股东会授权公司法定代表人代表公司进行诉讼。代理人在代位诉讼中享有与公司相同的诉讼权利和义务，包括提交起诉状、答辩、举证、判决等。

股东诉权制度的规定，对于公司纠纷的解决具有积极意义。首先，它能够减轻股东的诉讼负担，让股东有更多的时间来关注公司的经营发展。其次，它能够保障公司利益，因为代理人代表公司进行诉讼时，会充分考虑公司的利益，而不是仅考虑自己的利益。

然而，股东诉权制度也存在一些问题。首先，它可能会导致滥用诉讼权，因为代理人可能会为了个人利益而过度诉讼。其次，它可能会影响公司的正常经营，因为代理人的诉讼行为可能会给公司带来不必要的麻烦。

因此，在适用股东诉权制度时，需要充分考虑其利弊和影响，严格限制代理人的诉讼权限，避免滥用和影响公司正常经营。同时，公司也应当加强对代理人的管理和监督，确保其依法行使诉讼权利，维护公司利益。

中小股东可以通过股东诉权制度来维护自身权益,但同时也需要充分考虑其利弊和影响。股东可以亲自向法院提起诉讼或授权代理人代表公司进行诉讼,但代理人可能会为了个人利益而过度诉讼,甚至影响公司正常经营。因此,在适用股东诉权制度时,需要严格限制代理人的诉讼权限,并加强公司对代理人的管理和监督,以维护公司利益。

《中华人民共和国公司法》第一百五十一条董事、高级管理人员有本法第一百四十九条规定的情形的，有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，可以书面请求监事会或者不设监事会的有限责任公司的监事向人民法院提起诉讼；监事有本法第一百四十九条规定的情形的，前述股东可以书面请求董事会或者不设董事会的有限责任公司的执行董事向人民法院提起诉讼。

监事会、不设监事会的有限责任公司的监事，或者董事会、执行董事收到前款规定的股东书面请求后拒绝提起诉讼，或者自收到请求之日起三十日内未提起诉讼，或者情况紧急、不立即提起诉讼将会使公司利益受到难以弥补的损害的，前款规定的股东有权为了公司的利益以自己的名义直接向人民法院提起诉讼。

他人侵犯公司合法权益，给公司造成损失的，本条第一款规定的股东可以依照前两款的规定向人民法院提起诉讼。