关于离婚律师服务费用是否如期退回以及如何操作，取决于委托协议中的具体条款约定。

若对此未作明确规定，应尊重律师与委托人之间自愿、平等的协商结果来解决收费问题。

倘若律师在提供服务过程中付出了较大的时间和资源成本，那么仅会退还极少或全额拒绝退还已收取之费用。

《律师服务收费管理暂行办法》第十六条

律师事务所接受委托，应当与委托人签订律师服务收费合同或者在委托代理合同中载明收费条款。

收费合同或收费条款应当包括：收费项目、收费标准、收费方式、收费数额、付款和结算方式、争议解决方式等内容。