借款协议理应采取书面形式予以记录，然而，若在自然人与他人之间的借贷行为中，存在其他特殊约定，则该例外情况亦被允许。

换言之，倘若在自然人之间的借贷过程中未曾使用书面材料，然而，双方在后续阶段通过补充签署书面借款协议的方式达成共识，那么此类补充性的书面协议便具有合法性，只要其内容符合双方事先约定，且不触犯任何法律法规的限制。

因此，在借款过程中未能及时书写借据的情况下，仍可进行补充记录，前提条件是双方均对此表示同意，且需严格遵循相关法律法规的规定。

《中华人民共和国民法典》第六百六十八条

借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。

借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。