上诉人(原审被告)：新加坡腾辉国际有限公司。住所地：新加坡共和国惹兰苏丹门牌100号金皇商业大厦01—15号。

法定代表人：林联兴，董事长。

被上诉人(原审原告)：吉林省畜禽总公司。住所地：吉林省长春市朝阳区同志街37号。

法定代表人：卢宏，总经理。

上诉人新加坡腾辉国际有限公司(以下简称腾辉公司)为与被上诉人吉林省畜禽总公司解除合资企业合同、赔偿纠纷一案，不服吉林省高级人民法院(1999)吉民初字第9号民事判决，向本院提起上诉。在本院审理期间，上诉人腾辉公司于2000年8月20日申请撤回上诉。

本院审查认为：上诉人腾辉公司撤回上诉的申请，意思表示真实，不违反法律规定，应予准许。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条、《人民法院诉讼收费办法》第二十三条第一款之规定，裁定如下：

准许上诉人腾辉公司撤回上诉。

二审案件受理费人民币30005元，由上诉人腾辉公司负担。

本裁定为终审裁定。