在离婚分居期间，若需证明双方仍属夫妻关系，可采用以下多种途径：

首先，可提供婚姻登记证明，此乃最为直接且具有说服力的证据；

其次，亦可出示双方共同拥有的各类财产相关文件，例如房产证、机动车行驶证之类；

以及共同抚养的子女之诞生证明及户籍资料等等。

除此之外，双方间的通信往来记录与亲朋好友的证人证词同样能够产生一定程度上的证明效力。

《中华人民共和国民法典》第一千零四十一条

婚姻家庭受国家保护。

实行婚姻自由、一夫一妻、男女平等的婚姻制度。

保护妇女、未成年人、老年人、残疾人的合法权益。