车祸伤者不肯去交警大队结案的，交警大队可以按规定结案，伤者的损害赔偿可以通过民事诉讼程序解决。

一、交通事故没出院可以起诉吗

可以，交通事故伤者拖着不出院，保护自己的权益的方法：1、如果车辆保险齐全的话，伤者愿意继续住下去，那就让伤者住好了，可以拒绝再为伤者支付医疗费。在实践中当事人可以通过诉讼来解决，因为像这样的事情只有通过法院才能做一个了断。2、当然可以拒付医疗费用。因为医疗费用中会包含一部分非社保用药，需要自行承担，保险公司不赔付，所以伤者治疗越久越吃亏。从现在开始你不要理伤者了，拖得久了伤者自会去法院起诉车主和交强险公司，到时候保险公司会对伤者产生的费用审核，然后就是法院判定了。

二、交通事故保险公司赔偿程序

第一步：报案。报案时需要提供以下资料：1、保险单、行驶证和驾驶证。2、到保险公司。3、在保险公司理赔部填写《车辆出险登记表》。第二步：交警部门结案并开具事故证明在受伤者痊愈后，双方可以一起去交警队结案。结案时需做的事情，分清双方的责任。小的交通事故可以不过细计较责任，损失由保险公司来赔偿。大事故或特大事故则一定要据理力争，因为这关系到交警队对您的罚款多少、是否吊扣驾驶证，有时还会涉及到是否追究刑事责任。在交通事故中，只要撞了人，驾车一方一般都有一定责任，所要争的是责任的大小。

三、法院调解费和法院判决费差价一样吗

不一样。民事诉讼通过调解方式结案的，人民法院会减半收取案件受理费。通过审判作出判决或裁定结案的，法院按正常标准收取诉讼费。这一方面是因为国家鼓励通过调解解决民事纠纷，定纷止争。两一方面，与审判相比，调解不像审判必须经历繁冗、严格的程序，能够节省司法资源，提高司法效率。