一般情况下可以。如果伤者不签字或借口推脱，致使案件无法结案，保险公司可能会以未结案为由称无法办理理赔的话，可以找交警进行调解，如果交警处理不了的话，一年后凭发票向保险公司申请结案就可以了，因为人身伤害诉讼有效期只有1年，而保险公司赔偿失效是2年。

一、发生交通事故主要责任方一定要护理吗

交通事故主要责任方不一定要参与护理，而且责任方没有护理的义务。

伤者可以请护工，或者家里人护理，最后保险公司会赔偿护理费的。事故发生了，可以垫付对方医药费的70%，也可以不垫付，等到事故结案时一并算账，该赔偿多少就赔偿多少。法律没有规定必须垫付医药费。

对于所发生的轻微的、没有人身伤亡的交通事故，如果双方对事故成因都没有任何相关的争议的，可由双方直接到交通事故快速处理中心进行事故的相关的处理。而在交通事故快速处理中心，交警部门一般来说都是根据双方对确认的事故成因，按简易程序来认定事故责任，这个时候如果只有事故一方到场的，交警部门就无法确认事故原因，也就无法进行责任认定，进而无法对事故的后续的赔偿问题进行处理。所以，交通事故定责需双方都到场，不论责任是否重大或者双方是否有争议，都需要双方到场的，不然交警方就不能进行定责。

二、交通事故如果不去结案会怎么样

交通小事故不去结案可能会有以下后果：

1、受害人可以凭交警裁定到法院提起诉讼，通过法律途径来解决，车主会陪着打官司；

2、交警部门进行责任认定，协调解决签字，如果车子被扣留，车子取不出来；

3、结案时事故损失该保险公司承担的由保险公司承担，超出保险赔付范围的部分由车主承担。

三、代位追偿定损理赔流程

代位追偿重新定损的理赔流程

1.提交申请材料：事故认定书、全责方相关信息、自己的身份证驾驶证等证件、保险单据。

2.定损修车：根据保险公司定损员裁定的维修项目到二类以上维修点修车。

3.等待对方复议：复议时间为15天，复议期间对方会接到交警的电话通知。

4.获得保险赔偿：车辆维修完成后，先垫付维修费，之后拿到保险公司理赔点进行报销理赔。

5.配合作证：你需要配合保险公司和相关部门调查肇事者的情况。

6.结案：从法律途径获得肇事者的赔偿后结案。