针对驾校破产不退还学费的问题，以下是几种可行的解决途径：

1、当事人可以通过积极沟通协商寻求妥善解决之道；

2、若协商无果，依据《中华人民共和国消费者权益保护法》相关规定，可以向所在地消费者权益保护协会提出帮助请求，以协助双方达成解除合同、收回已支付款项等之事宜；

3、依照与运营商签订的仲裁协议，有权依法提请具有管辖权的仲裁机关进行仲裁裁决；

4、对于消费过程中的各项费用凭证及书面合同应妥善保存，以便在必要时采取法律诉讼手段来维护自身的合法权益。

《民事诉讼法》第三条

人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。