若遇亲属借用款项却未能偿还，进而引发了家庭纷争，此种情况下，我们可以选择向当地人民法院发起民事诉讼来追讨欠款。

在此类案件中，作为原告方的父母无疑与借款事项有着最直接的利益关联；

而被告一方也应明确指明究竟是哪一位亲戚拖欠账款。

至于诉讼请求方面，自然是要求被告尽快归还所借款项。

时间及原因则需详细说明为何该亲戚至今仍未将借款归还原处。

这一系列事件均符合人民法院批准并受理民事诉讼的相关规定以及其对地域的管辖权。

若父母在书写起诉状上存在困难或者不便时，他们可以考虑以口头形式提出申诉，这可由人民法院进行较为完整的录言记录，并且会告知给对方当事人知晓。

反之，倘若在法院做出了裁决之后，亲戚仍旧无法履行生效的还款义务，那么地方人民法院便有权依法采取多种强制性措施，诸如限制对方当事人的出国出行、将逾期还款行为载入信用系统、通过传媒平台发布相关信息公告等手段，以施加压力来促使其严格遵守法规条例，定时履行所下达的法律文书中所定下的还账义务。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条

起诉必须符合下列条件：

（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；

（二）有明确的被告；

（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；

（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。