民航各地区管理局，各运输航空公司，各机场公司，中国航空运输协会：

国际民航组织2013-2014版《危险物品安全航空运输技术细则》(Doc9284AN/905，以下简称《技术细则》)将于2013年1月1日正式实施。

根据《中国民用航空危险品运输管理规定》(CCAR-276)第276.7条(b)规定，实施危险品航空运输应满足国际民用航空组织发布的现行有效的《危险品航空安全运输技术细则》，包括经国际民用航空组织理事会批准和公布的补充材料和任何附录。

依据上述规定，2013年1月1日至2014年12月31日，实施危险品航空运输应当满足2013-2014版《技术细则》及国际民航组织理事会批准和公布的任何补充材料和任何附录。

为确保2013-2014版《技术细则》的更新内容得到有效实施，现将2013-2014版《技术细则》主要更新内容下发，请各单位根据2013-2014版《技术细则》要求实施危险品航空运输。

附：2013-2014版《技术细则》主要更新内容

运输司

二〇一二年十一月二十八日

附件：

2013-2014版《技术细则》主要更新内容

关于为新版《技术细则》部分锂电池航空运输更新内容的实施设立过渡期的通知

民航各地区管理局，各运输航空公司，各机场公司：

国际民航组织2013-2014版《危险物品安全航空运输技术细则》(Doc9284AN/905，以下简称《技术细则》)将于2013年1月1日正式实施。

考虑到2013-2014版《技术细则》对适用于锂离子电池芯及电池的包装说明965和适用于锂金属电池芯及电池的包装说明968进行了重大的修订，可能对大量的锂电池芯和锂电池航空运输产生重要影响，国际民航组织于近期建议缔约国民航主管部门为2013-2014版《技术细则》中包装说明965和包装说明968的实施设立过渡期，过渡期为2013年1月1日至2013年1月31日，在过渡期内允许根据2011-2012版《技术细则》包装说明965和包装说明968准备的包装件进行航空运输。

为了给锂电池航空运输提供足够的准备时间，使其对包装和物流运作进行必要的改变，从而满足《技术细则》2013-2014版中新的要求，确保2013-2014版《技术细则》包装说明965和包装说明968的要求得到有效实施，经研究决定：

一、2013年1月1日-2013年1月31日，允许根据2011-2012版《技术细则》包装说明965和包装说明968准备的包装件进行航空运输。

二、2013年2月1日起，严格执行2013-2014版《技术细则》包装说明965和包装说明968。

三、2013-2014版《技术细则》除包装说明965和包装说明968外的其他要求和规定，自2013年1月1日起实施。

运输司

二〇一二年十二月二十八日