【案情基本介绍】

刘某与余某都是灵山县石塘镇农民，两人平时喜欢一起玩耍，是一对好朋友。2006年1月16日，在镇上打工的刘某下班后，开着摩托车准备回家。当走到镇一街道时，遇到朋友余某，余某要求刘某搭乘其到石塘镇苏村。朋友相求，刘某二话没说就搭乘其上路，刘某左转回苏村，遇上宁某驾驶一辆正三轮摩托车开来，由于躲闪不及，两车发生碰撞，余某右脚被撞伤、两车损坏。灵山县交通警察大队作出交通事故认定书，认定刘某没有让直行的车辆先行，负事故主要责任；宁某驾驶制动不合格的正三轮摩托车，负事故次要责任；余某搭车无违法行为，不负事故责任。此后，就医疗费及其他费用的赔偿问题，余某多次找刘某、宁某协商未果，于2006年5月11日把两人告上灵山县人民法院，请求判令两被告赔偿医药费、住院费、误工费等合计人民币14351.87元。

【法院审理】

法院审理认为：原告因交通事故受伤所遭受的经济损失，是由两被告发生交通事故的共同行为所造成的，应根据两被告的过错程度分别承担赔偿责任。刘某应承担主要赔偿责任，由其承担赔偿责任的60%。宁某驾驶制动不合格的正三轮摩托车造成此次交通事故，是造成事故的次要责任者，应承担次要赔偿责任，由其承担赔偿责任的40%。法院据此作出判决：刘某赔偿余某因交通事故造成的损失7922元，宁某赔偿5281.78元，两被告负连带赔偿责任。