民间借贷中，夫妻一方借款，能要求其配偶一起偿还的情况如下：一是须产生于双方婚姻关系存续期间，即双方结婚之日起至离婚时日止的期间。但一般婚前为结婚后共同生活购置物品所负的债务，也应当认定为夫妻共同债务。二是须用于夫妻共同生活或共同生产、经营活动，包括为履行抚养、赡养义务等。

离婚后夫妻双方应该共同偿还债务吗

是的。夫妻之间离婚，原为夫妻共同生活所负的债务，应当由离婚夫妻双方共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。属于夫妻一方的个人债务，则由一方以个人财产清偿。

最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件处理财产分割问题的若干具体意见》第17条，夫妻为共同生活或为履行抚养、赡养义务等所负债务，应认定为夫妻共同债务，离婚时应当以夫妻共同财产清偿。