在交通信号灯为红色的情况下步入待转等候区域应视为“闯红灯”行为。

首先，依据现行的交通法规，若前方指示灯呈现红色阶段，机动车未能停靠于相应的停车限制线以内并继续行驶的话，将立即被执法设备拍摄记录。

其次，根据相关交通规则，在交通信号为左转红灯且直行绿灯的状况下，与其反向的横向道路指示灯将会是红色。

然而，如果左转红灯与直行红灯同时亮起的话，则相应的横向道路指示灯便会转化为绿色。

据此，倘若在此种状态下机动车选择步入待转等候区域，很可能引发与横向道路上其他车辆的交汇冲突，从而导致交通事故。

因此，在直行红灯照明的条件下，机动车不得驶入左转待转等候区域；违反此规定者，将被判定为闯红灯违法行为。

《道路交通安全法》第九十条，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。本法另有规定的，依照规定处罚。