都可以，保险公司可以向被保险人赔偿保险金，也可以直接向受害人赔偿保险金。

自己也要报保险自己的保险公司，车辆损失由自己的保险公司修理、赔付；如果是对方全责，事后自己的保险公司会行使代位求偿原则向对方保险公司或车主索赔。

一、车祸保险理赔流程

车祸保险理赔流程包括有：报案、查勘定损、签收审核索赔单证、理算复核、审批、赔付结案等步骤。

（一）报案在出险后，客户向保险公司理赔部门报案；在汽车保险公司内勤接到报案后，会要求客户将出险情况立即填写《业务出险登记表》。

（二）查勘定损检验人员在接保险公司内勤通知后1个工作日内完成现场查勘和检验工作；要求客户提供有关单证；指导客户填列有关索赔单证。

（三）签收审核索赔单证营业部、各保险支公司内勤人员审核客户交来的赔案索赔单证，对手续不完备的向客户说明需补交的单证后退回客户，对单证齐全的赔案应在出险报告（索赔）书（一式二联）上签收后，将黄色联交还被保险人；将索赔单证及备存的资料整理后，交产险部核赔科。

（四）理算复核所有赔案必须在3个工作日内理算完毕，交核赔科负责人复核。

（五）审批产险部权限内的赔案交主管理赔的经理审批；超产险部权限的逐级上报。

二、交通事故保险赔偿比例：

发生交通事故后，全责方车辆投保交强险，三者商业险，其赔付方式为：

第一，由交强险在保险限额内承担全部的赔偿责任，其中财产损失2000元，医疗费10000元，残疾赔偿金110000元；

第二，超出交强险赔偿限额的部分，应该由商业三者险进行赔付，再保险限额内全部承担赔偿责任；

第三，如果三者险也不足赔偿，作为司机车主需要承担其他部分的赔偿义务。