交通事故刑事和民事可以分开诉讼的。

《民事诉讼法》第一百一十九条，起诉必须符合下列条件：

1、原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；

2、有明确的被告；

3、有具体的诉讼请求和事实、理由；

4、属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

一、交通事故起诉需要的材料

1、民事起诉状，人民法院和每位被告各一份；

2、证据材料，主要包括：

（1）医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证、病历和诊断证明；

（2）医疗机构出具的误工时间证明、工作单位出具的收入证明；

（3）用以证明交通费的正式票据；

（4）受害人及近亲属的户籍证明，如受害人系农村户口，提供发生交通事故时已在城镇居住一年以上、且有固定收入的证明；

（5）受害人丧失劳动能力或者伤残的证明；

（6）被扶养人与受害人系近亲属的证明，以及被扶养人为未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的证明；

（7）其他证据材料，如《交通事故责任认定书》等。

以上证据材料需根据案件具体情况做相应增减，并按民事起诉状的份数提交给人民法院。

3、还需向人民法院提交原告身份证复印件或者营业执照副本复印件等材料。

4、如委托律师代理，需与律师事务所签订委托代理合同，签署授权委托书。

二、交通事故起诉多长时间开庭

一审一般是3－6个月时间，交通事故案件的一审大多数情况下3个月可以结案；一审判决下达后，双方都服判，一审判决生效，如果有任何一方不服而上诉，则要进行二审，二审为3个月时间，二审是终审判决，不允许再上诉；如果被告能自觉履行生效的一审或二审判决，诉讼结束，如果被告拒绝履行，需要向法院申请强制执行，虽然法律规定执行要在6个月内结束，但是，通常来说，交通案件1个月左右就可以执行完毕。在交通事故损害赔偿中，证据收集的方法有以下三种：当事人自行收集、申请证据保全和申请法院收集。