针对私人间转账行为如何缴纳税费的问题，根据我国税务总局发布的最新规定进行理解和解读，即对于被认定为赠与性质的转账，无需纳税；

然而，若被判定具有民间借贷性质，则须依照相关法律法规承担相应的纳税人义务，履行纳税义务。

具体而言，依据国家税务总局最近颁布的《关于切实加强高收入者个人所得税征管的通知》显示，当企业以及其他组织向个人借款并支付利息时，必须通过严格审查相关企业在计算企业所得税前可以扣除的凭据，以确保上述各类企业或团体能依法合理地代扣代缴个人所应当缴纳的个人所得税。

《中华人民共和国个人所得税法》第十一条

居民个人取得综合所得，按年计算个人所得税；有扣缴义务人的，由扣缴义务人按月或者按次预扣预缴税款；需要办理汇算清缴的，应当在取得所得的次年三月一日至六月三十日内办理汇算清缴。预扣预缴办法由国务院税务主管部门制定。

居民个人向扣缴义务人提供专项附加扣除信息的，扣缴义务人按月预扣预缴税款时应当按照规定予以扣除，不得拒绝。

非居民个人取得工资、薪金所得，劳务报酬所得，稿酬所得和特许权使用费所得，有扣缴义务人的，由扣缴义务人按月或者按次代扣代缴税款，不办理汇算清缴。