一、离婚涉及的彩礼问题应退还还是不退

离婚涉及的彩礼问题应退还还是不退需要根据实际情况分析，按照法律规定，返还彩礼的法定条件为男女双方未办理结婚登记手续；男女双方办理结婚登记手续但确未共同生活，可以在离婚诉讼中要求返还彩礼；婚前给付并导致给付人生活困难的，也可以在离婚诉讼中要求返还彩礼。

根据《最高人民法院关于适用＞婚姻家庭编的解释（一）》第五条当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：

（一）双方未办理结婚登记手续的；

（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；

（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。

适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。

二、退还彩礼纠纷起诉流程怎么走

1．原告向人民法院递交起诉状、副本及相关的证据；

2．人民法院接受原告提交的文件、材料，进行审查，符合条件的予以立案；

3．法院将原告的起诉书副本送达被告；

4．被告作出书面答辩；

5．开庭审理；

6．法院做出判决。

三、男方要退还彩礼需要哪些证据材料

男方要退还彩礼需要的证据材料如下：

1．转账记录。最好在转账时备注“彩礼”，直接明确转账的款项的性质。

2．聊天记录。如果转账彩礼时没有备注，或者是通过红包、现金的方式支付的彩礼，则需要提供双方在结婚前后，就彩礼的问题进行沟通的聊天记录，证明给付彩礼的时间、金额等。

3．双方备婚的证据，如拍摄婚纱照、订酒席等等。这部分证据主要证明双方已经在准备结婚事宜，以结婚的目的而给付了彩礼。

4．未共同生活的证据。可以提供微信聊天记录、居住证明、证人证言等予以证明。

5．因给付高额彩礼导致生活限于困难的证据，比如提供村委会证明、经济收入情况证明、债务证明等，从而证实由于给付彩礼，生活水准已无法维持当地的最低生活水平，甚至全家债台高筑。

《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）》第五条