被告人是否要承担原告的律师费根据情况而定。原告胜诉的，须承担原告律师费；原告败诉的，无须承担原告律师费。刑事案件律师收费标准如下：

1、侦查阶段收费标准为每件2000元—10000元；

2、审查起诉阶段收费标准为每件2000元—10000元；

3、一审阶段收费标准为每件3000元—30000元。

被告人可以约见原告当事人吗

被告人律师可以约见原告当事人。民事案件中，经双方当事人同意，在事实清楚的基础上，人民法院可以进行调解，双方为了协商一致是可以约见的。根据《刑事诉讼法》的规定，辩护律师经人民检察院或者人民法院许可，并且经被害人或者其近亲属、被害人提供的证人同意，可以向他们收集与本案有关的材料。

《最高人民法院、司法部关于民事法律援助工作若干问题的联合通知》法律援助人员办理法律援助案件所需差旅费、文印费、交通通讯费、调查取证费等办案必要开支，受援方列入诉讼请求的，人民法院可根据具体情况判由非受援的败诉方承担。

法律援助人员办案费用的计算办法为：差旅费按法律援助机构所在地财政部门规定的公务人员差旅费标准计算，文印费、交通通讯费等开支一般不超过500元；鉴定费、调查取证费和证人出庭费由人民法院根据国家的有关规定和实际情况决定。