车辆转让未变更交强险保险公司需要依法赔付。

《机动车交通事故责任强制保险条例》(下称《交强险条例》)第十八条规定，“被保险机动车所有权转移时，应当办理机动车交通事故责任强制保险合同变更手续。”可以看出，车辆所有权转移应办理交强险合同的变更手续，是车辆所有人的法定义务，但未办理是否能导致保险公司拒赔呢?该条文并未规定未履行上述义务应承担的法律后果。

根据《交强险条例》规定，“投保人在投保时应当选择具备从事机动车交通事故责任强制保险业务资格的保险公司，被选择的保险公司不得拒绝或者拖延承保。”投保人向保险公司投保交强险，保险公司不能拒绝。同样，为了保证机动车交强险合同的连续性，投保车辆的所有人变更也无须保险公司同意，所有人办理变更手续，保险公司无权拒绝。由此可见，车辆所有权人到保险公司办理交强险合同的变更手续，只是法律规定的例行手续，并不必然导致合同的失效。

交强险是为交通事故受害人提供救助的，针对的是一切因投保车辆而受害的第三者，交强险随车而非随人，只要交强险合同成立，无论车辆所有权人如何更换，交强险均是随着保险车辆转移，办理变更手续只是为了完善交强险合同。保险公司不能因车辆所有权人未办理变更手续而拒赔。综上，车辆转让但未办理交强险合同变更手续，保险公司仍应赔偿，保险公司拒绝在交强险限额内予以赔偿的理由不能成立。