在您的姐姐未能按时履行借款协议中的还款义务之际，根据我国现行的《中华人民共和国民法典》第六百七十五条和第六百七十六条法规，您可采取以下几个步骤来维护自身利益：首先，我们建议您尝试通过友好沟通的方式，提醒您的姐姐充分关注借款协议中关于还款期限的重要条款并遵守承诺尽快完成还款义务。

倘若在该过程中，借款协议中已对还款期限做出了详细规定，您可以适时地向您的姐姐明确指出这一点。

其次，若经过多次提醒后，您的姐姐仍未能如期归还欠款，您可以选择发送正式的催款通知书，明确告知对方在合理期限内务必将所借资金全额归还给您。

为了保证催收行为的有效性及证据的完整性，此步骤最好采用书面形式进行。

再者，若在催告之后，您的姐姐依然未能履行还款义务，您有权依照《中华人民共和国民法典》第六百七十六条的相关规定，要求其支付逾期利息。

在此情况下，若借款协议中已经对逾期利息有所规定，您应严格按照协议内容执行；

若协议中对此事项未作明确规定或规定模糊不清，您可以参考国家相关法律法规，依法要求对方支付逾期利息。

最后，若您的姐姐始终未能履行还款义务，您可以考虑采取法律手段，包括但不限于向当地人民法院提起诉讼，请求法院判决对方偿还借款本金、支付逾期利息以及可能产生的其他经济损失等。

在实施以上措施的过程中，请务必确保所有的沟通交流和行动都有书面记录，以便在必要时作为证据使用。

同时，如果您觉得有必要，也可以寻求专业律师的协助，以便更加高效地维护您的合法权益。

《中华人民共和国民法典》第六百七十五条

借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；

贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。