当由于与其他相关方在房产权益方面产生争议而无法获得产权证时，您有权向法院提出诉讼，以确保对房产所有权的明确认定。

依据法院最终做出的裁决结果，您将有机会顺利完成房产的产权登记手续。如果开发商未能按照相关法律法规的要求提交完整的房屋权属登记材料，从而导致购房者无法按照约定或者规定的日期获得房产的权属证书，那么房地产开发商应当为此项行为承担相应的违约责任。

《中华人民共和国民法典》第二百三十四条因物权的归属、内容发生争议的，利害关系人可以请求确认权利。