范文一(askingforbsinessleave)

Oct.7,200

DirectorH,

Atelegramhasjstcometohandsayingthatmymotherisseriosillandrgingmetogohomeatonce.BecaseofthisIsholdverymchliketohavealeaveofthreedaysbeginningonOct.8.Ihopethatmyreqestwillbegivendeconsideration.

ChenXingxing

Encl:atelegramfrommyhome

胡主任：

我刚刚收到了一封母亲病重、催我立即回家的电报。我想从10月8日起请假三天，请求批准。

陈星星

200年10月7日

范文二(askingforsickleave)

7Jly

DearMr.Smith,

Onaccontofanattackoftheflwithasevereheadache,Ishallbenabletoattendclassestoday,forwhichIsbmitacertificatefromthedoctor.IshallbemchobligedifIcangetyorpermission.

Respectfllyyors,

JohnWarner

尊敬的史密斯先生：

由于重感冒并伴随严重的头痛，我今天不能上课，特呈交医生证明。如获批准，不胜感激。

致