民事纠纷5000元可以起诉。欠5000元不还的，只要是合法的借贷关系，就受法律的保护，债权人可以向人民法院提起诉讼，但起诉时需要满足一定的条件。书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。

个人之间借钱不还怎样起诉

1、由原告准备好原被告双方的身份信息资料、诉状和相应证据材料到法院立案庭进行立案；

2、法院决定受理后，按法院通知交纳案件受理费；

3、根据法院安排生产进行开庭审理并调解或判决；

4、调解或判决生效后，对方不在规定的时间内归还借款的，原告可向法院申请强制执行。

民事纠纷的处理机制

1、自力救济

自力救济，包括自决与和解。它是指纠纷主体依靠自身力量解决纠纷，以达到维护自己权益的目的。自决是指纠纷主体一方凭借自己的力量使对方服从。和解是指双方互相妥协和让步。两者共同点是，都是依靠自我的力量来解决争议，无需第三方的参与，也不受任何规范的制约。

2、社会救济

社会救济，包括调解（诉讼外调解）和仲裁。他是只依靠社会力量处理民事纠纷的一种机制。

调解是由第三者（调解机构或调解人）出面对纠纷的双方当事人进行调停说和，用一定的法律规范和道德规范劝导冲突双方，促使他们在互谅互让的基础上达成解决纠纷的协议。调解协议不具有法律上的强制力，但具有合同意义上的效力。

仲裁是由双方当事人选定的仲裁机构对纠纷进行审理并作出裁决。仲裁不同于调解，仲裁裁决对双方当事人有法律上的拘束力。但是，仲裁与调解一样，也是以双方当事人的自愿为前提条件的，只有纠纷的双方达成仲裁协议，一致同意将纠纷交付裁决，仲裁才能够开始。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条起诉必须符合下列条件：

（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；

（二）有明确的被告；

（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；

（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。