能。人民法院对案件进行调解后，双方同意调解结果的，案件就得到解决，当事人也不需要再提起诉讼，法院会准许撤案的。根据《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第二百三十八条第二款规定“法庭辩论终结后原告申请撤诉，被告不同意的，人民法院可以不予准许”。

此外，撤诉是原告的权利，应予以尊重。即便调解结案，法官会动员原告申请撤回起诉。因为调解结案后，一旦负有给付义务的一方不履行调解书确定的义务，另一方必然会向法院申请强制执行，而撤诉结案则不存在向法院申请执行的问题。

一、起诉离婚撤诉了多久能再次起诉

根据我国法律规定，离婚案件中，原告撤诉后，一般在6个月之后才能向法院再次提起诉讼。但如果撤诉后6个月之内，有新理由或者新情况的，可以随时向法院提起诉讼。撤诉分为原告主动撤诉和法院接撤诉处理两种情况，原告主动撤诉就是原告向人民法院申请撤诉，人民法院认为撤诉符合法律规定，同意撤诉。

法院接撤诉处理通常是指原告没有按照法庭规定的时间出庭，法院出具按撤诉处理的法律文书。因此，一般情况下，撤诉后又起诉的没有时间间隔限制。由于婚姻关系涉及到身份关系以及社会、家庭稳定和谐，我国《民事诉讼法》规定了判决不准离婚和调解和好的离婚案件，原告撤诉和按撤诉处理的离婚案件，没有新情况、新理由，原告在六个月内起诉的，不予受理。对此，无论是因为什么原因撤诉的，只有有新情况新理由的，才能在6个月内再次起诉离婚。