依据诉讼费用交纳办法的规定，涉及50万的债务纠纷向人民法院提起诉讼的，需要交纳的费用包括按诉讼请求的金额1.5%的受理费用，如果申请执行的，还要交纳申请费用。

相关法律规定

《诉讼费用交纳办法》

第十三条

案件受理费分别按照下列标准交纳：

(一)财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照下列比例分段累计交纳：

1.不超过1万元的，每件交纳50元;

2.超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳;

3.超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳;

4.超过20万元至50万元的部分，按照1.5%交纳;

第十四条

申请费分别按照下列标准交纳：

2.执行金额或者价额不超过1万元的，每件交纳50元;超过1万元至50万元的部分，按照1.5%交纳;超过50万元至500万元的部分，按照1%交纳;超过500万元至1000万元的部分，按照0.5%交纳;超过1000万元的部分,按照0.1%交纳。