北京市西城区人民法院

刑事判决书

（2006）西刑初字第786号

公诉机关北京市西城区人民检察院。

被告人王志明，男，48岁（1958年1月20日出生），汉族，出生地北京市，初中文化，无业，住北京市朝阳区机场南路西里4号楼4门1层3号；1974年10月因偷窃被强制劳动二年；1980年6月因盗窃罪、脱逃罪被判处有期徒刑十一年；1994年9月因犯盗窃罪被判处有期徒刑二年；因涉嫌犯保险诈骗罪，于2006年6月12日被羁押，同年7月17日被逮捕；现羁押在北京市西城区看守所。

北京市西城区人民检察院以京西检刑诉字（2006）第974号起诉书指控被告人王志明犯诈骗罪，于2006年11月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市西城区人民检察院检察员梅松出庭支持公诉，被告人王志明到庭参加诉讼。现已审理终结。

北京市西城区人民检察院指控，被告人王志明于2005年8月至2006年6月间，先后在北京市海淀区马甸桥、西城区复兴门桥及朝阳区大山子环岛等地，利用被害人许玉杰、崔宏竹及李卓等人驾车违章之机，故意冲撞其驾驶的车辆，制造交通事故达十余起，骗取对方钱款共计人民币1万余元，造成对方经济损失8000余元。被告人王志明被查获，赃款已全部挥霍。

针对上述指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人王志明诈骗公私财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定。犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以诈骗罪追究刑事责任。同时被告人王志明故意毁坏财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定。犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意毁坏财物罪追究刑事责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条之规定，提请对被告人王志明依法惩处。

被告人王志明当庭对公诉机关的指控没有提出异议。

经审理查明，被告人王志明于2005年8月至2006年6月间，先后在北京市海淀区马甸桥、西城区复兴门桥及朝阳区大山子环岛等地，利用被害人许玉杰、崔宏竹及李卓等人驾车违章之机，故意冲撞其驾驶的车辆，制造交通事故达十余起，以修车为由，骗取对方钱款共计人民币1万余元，造成对方经济损失8000余元。被告人王志明被查获，赃款已全部挥霍。

上述事实，有公诉机关提交、并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。

1、被害人许玉杰、崔宏竹、杨广森、张材先、黄蒨、范震、任占伟、贾少军、李卓、魏松原陈述，分别证明上述时间、地点其驾驶的汽车被被告人王志明驾驶的金杯面包车（车牌号京H-K9691）冲撞造成损坏，及该面包车到其车的保险公司定损，到别的修理公司修车，拿发票让其报销的事实；

2、证人孙月航、王雷、王琰、李丁、肖雨、霍继雷、鲁开武、张建刚、贾士刚证言，分别证明在上述时间对许玉杰等人的车及一辆金杯面包车（车牌号京H-K9691）定损的事实；

3、被害人许玉杰、崔宏竹、杨广森、张材先、黄蒨、范震、任占伟、贾少军、李卓、魏松原辨认笔录，证明上述时间，驾驶车辆碰撞其车的司机系被告人王志明。

4、简易程序处理交通事故认定书，证明上述时间交通警察认定碰撞事故责任的事实。

5、机动车辆保险定损报告，证明上述时间保险公司对受损车辆定损的情况。

6、汽车维修业专用发票，证明被碰撞车辆修车花费的事实。

7、到案经过，证明被告人王志明到案的经过。

8、北京市朝阳区人民法院80刑字第70号刑事判决书、北京市东城区人民法院（1994）东刑初字第433号刑事判决书，证明被告人王志明曾因盗窃、脱逃被判处有期徒刑的事实。

上述证据，来源合法，确实充分，本院均予以确认。

本院认为，被告人王志明以非法占有为目的，虚构事实骗取他人财物，数额较大的行为，侵犯了公民私人所有的财产权利，已构成诈骗罪，依法应予惩处。被告人王志明在诈骗过程中故意毁坏他人财物，数额较大，侵犯了公民私人所有的财产权利，已构成故意毁坏财物罪。北京市西城区人民检察院指控被告人王志明犯诈骗罪、故意毁坏财物罪成立。鉴于被告人王志明当庭认罪态度较好，可酌情从轻处罚。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百七十五条、第五十二条、第五十三条、第六十九条之规定，判决如下：

一、被告人王志明犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二千元。被告人王志明犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元。合并执行刑期二年，并处罚金人民币三千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2006年6月12日起至2008年6月11日止。罚金自判决发生法律效力的第二日起三十日内缴纳。）

二、尚未追缴之非法所得继续予以追缴，追缴后发还被害人许玉杰、崔宏竹、杨广森、张材先、黄蒨、范震、任占伟、贾少军、李卓、魏松原。

三、责令被告人王志明退赔被害人许玉杰、崔宏竹、杨广森、张材先、黄蒨、范震、任占伟、贾少军、李卓、魏松原的经济损失。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审判长肖志勇

人民陪审员宋冰

人民陪审员张波

二○○六年十二月二十日

书记员郝毅