可以，给予违法人员治安处罚后，违法案件的受害人可以向被告人所在地法院提起民事诉讼主张赔偿，起诉时要提交起诉书、行政处罚决定书等材料。根据相关法律规定，起诉要有明确的被告，有具体的诉讼请求和事实、理由。

一、起诉必须符合什么条件

起诉必须符合下列条件：

1、原告与案件有直接利害关系的公民、法人和其他组织；

2、有明确的被告；

3、有具体的诉讼请求、事实和理由；

4、属于人民法院受理的民事诉讼的范围和被诉人民法院的管辖范围。

起诉应当向人民法院提交起诉状，并按照被告人数提交副本。原告为个人，提交身份证和复印件，原告为法人，提供营业执照复印件。起诉时应提供证据材料复印件，开庭时可提供原件。原告委托代理人提起民事诉讼的，需要原告签署的授权委托书。

二、如何向法院提起民事诉讼呢

提起民事诉讼是公民的一项基本权利。提起民事诉讼要做好以下准备事项：

(1)准备好民事起诉状。在起诉状中应写明当事人的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位和住所，法人或者其它组织的名称、住处和法定代表人或主要负责人的姓名、职务;诉讼请求及所根据的事实和理由;证据和证据来源。

(2)到具有管辖权的人民法院起诉，并提交相关的证据材料。

当事人就可以向法院提起诉讼。起诉时，应向人民法院提交起诉状，并按被告人数提交起诉状副本。起诉状应当写明以下内容：

(1)当事人的情况。当事人是个人的，应写明其姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所等;有代理人的，还要写明代理人的姓名、住所、工作单位以及与当事人的关系。当事人是法人或其他组织的，应写明法人或者组织的名称、单位所在地址、法定代表人或主要负责人的姓名、职务等。

(2)原告诉讼请求以及诉讼请求所依据的事实和理由。

(3)证据和证据来源、证人的姓名、住所等。

(4)受诉法院名称，起诉的年、月、日，起诉人签名或盖章。

三、欠条到期可以要求法院强制执行吗

欠条到期可以要求法院强制执行。起诉需要有具体的诉讼请求和事实、理由，而欠条没到期，一般不符合该条件，所以当事人可以在到期后，再依法向法院起诉。诉讼需要提供的材料包括起诉书、证据材料、原告身份证、被告的证明材料。应当提交授权委托书复印件一份、受托人身份证复印件一份，并提供原件备查。