美洲国家信用证条款特点
时间:2023-05-05 20:50:33 141人看过 来源:互联网

美洲国家的信用证,是指美洲国家(如美国、加拿大等国家)银行开出的信用证,其条款有如下特点:

1.信用证要求提交特种海关发票的条款

例(1):SPECIALU.S.CUSTOMSINVOICESFORM5515SHOWINGCIFC5%SANFRANCISCOFOREACHITEMIN3COPIES.翻译:美国特种海关发票5515格式三份,显示每批CIF扣5%佣金至旧金山。(美)

2.信用证要求提交特定受益人证明的条款

例(2):BENEFICIARY’SSIGNEDSTATEMENTCERTIFYINGTHATONECOMPLETESETOFNON-NEGOTIABLEDOCUMENTSINCLUDINGCOMMERCIALINVOICE,U.S.CUSTOMSINVOICEFORM5515,PACKINGLIST,COPYOFCABLEORTELEX,INSURANCEPOLICY,NON-NEGOTIABLECOPYOFBILLOFLADINGHASBEENAIRMAILEDDIRECTTOCHINAORIENTCORP.,PIER19,SANFRANCISCO,CA94111WITHIN15DAYSAFTERSHIPMENT.

翻译:受益人签署证明,证实一套非议付单据包括商业发票、美国海关发票5515格式、装箱单、电报或电传副本、保险单、非议付提单副本已在装船后15天内直接邮寄给加州94111旧金山码头19号的远东公司。(美)

3.信用证要求扣除不符点费用的条款

例(3):WEWILLDEDUCT$20.00FROMPROCEEDSONEACHSETOFDOCUMENTSCONTAININGDISCREPANCIES.翻译:我们将从每套含有不符点的单据款项中扣除20美元。(美)

4.信用证要求电汇偿付的条款

例(4):REIMBURSEMENTWILLBEMADEBYTTUPONOURRECEIPTOFDOCUMENTSINORDER.TELEXCOSTSAREFORA-COFTHEBENEFICIARY.翻译:在我行收到合格单据后,将通过电汇偿付。电传费用由受益人承担。(加)

5.信用证要求检验证由某机构认可的条款

例(5):INSPECTIONCERTIFICATEAPPROVEDBYSOCIETEDESURVEILLANCEGENERALES.A.翻译:检验证由瑞士日内瓦通用检验机构认可。(加)

6.信用证要求提交一份额外单据给开证行留存的条款

例(6):AIRMAILALLDOCUMENTSTOUSINONELOTALONGWITHANEXTRACOPYOFNON-NEGOTIABLETRANSPORTDOCUMENTANDANEXTRACOPYOFCOMMERCIALINVOICEFOROURRECORDS.翻译:一次邮寄所有单据给我行,并随附一份额外的非议付运输单据副本和一份额外的发票副本给我行留存。(加)

分析:美洲国家的信用证条款对海关发票、受益人证明、检验证和某些单据有特殊的要求,而且较早即开始征收单据不符点费用,这增加了受益人的负担,显然对受益人不利。例(1)至例(3)的条款是美国的,分别要求提交海关发票、受益人证明和扣不符点费用,例(4)至例(6)的条款是加拿大的,分别要求电汇偿付、提交特定检验证和额外单据,其中,提交特定检验证的条款对受益人较为不利,应提出修改。

全文1.4千字,阅读预计需要5分钟

不想阅读,直接问律师,最快3分钟有答案

继续阅读
扩展阅读
  • 受益人
    受益人是指人身保险合同中被保险人或投保人指定的有保险金请求权的人。投保人,被保险人均可作为受益人。 受益人一般在人寿保险合同的死亡保险中出现,投保人投保死亡保险的目的在于万一被保险人遭遇事故死亡后使被保险人家属免遭经济上的困迫,所以在死亡保...
    更新时间:2024-08-09 15:15:15
查看受益人相关全部词条
本地专业对口律师
北京
#受益人 最新知识
针对美洲国家信用证条款特点您还没弄清楚,直接和律师在线沟通获得更多帮助

1对1在线咨询

8秒前,138***54用户咨询成功
马上提问
针对美洲国家信用证条款特点您还没弄清楚,在线问专业律师,让律师告诉您快速方案吧
  • 章法律师

    章法律师

    律所主任

    评分:5.0

    服务人数:487

    在线咨询
  • 张丽丽律师

    张丽丽律师

    专职律师

    评分:5.0

    服务人数:343

    在线咨询
  • 张神兵律师

    张神兵律师

    合伙人

    评分:5.0

    服务人数:590

    在线咨询
内容已经到底了,还没找到答案?
在线问问律师吧,最快3分钟内有答案!
11,079 位律师在线 累计服务 3,700万 人次
立即提问

他们的问题正在被解答:

朋友欠钱不还怎么办,联系不上有没有好的解决办法...