按照行业惯例是不能退的，律师一旦受理这个案子，向法院提交了相关的委托手续，律师的工作已经开始了。无论这个案子最后是以什么形式结案的，判决或者调解或者撤诉，案件结果是好是坏，都不退律师费。除非案件败诉是由于代理律师的失误，那么视情节严重程度退费或者承担赔偿责任，另外就是，案件一开始，律师就跟当事人在合同中约定好，如果案件后续撤诉律师代理费退一点，那也是可以的。除此之外，不存在退律师费的情况。

一、败诉的一方要不要承担对方的律师费

律师费由委托的当事人承担，案件的诉讼费用才由败诉方承担。民商事案件中胜诉方的律师代理费是否应当由败诉方承担法律界一直在争议至今还没有一个权威结论但是“谁聘请或委托律师代理民事案件诉讼由谁承担诉讼代理费”这是审判实践中的一贯做法并在相当长的一段时间里为诉讼当事人律师以及法院法官所认可。

我国法律没有明确规定律师代理费的承担原则，如果法院判决一方的律师代理费由另一方承担，是缺乏法律依据的。

根据我国《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，当事人可以委托一至二名律师担任诉讼代理人参与诉讼。由此看出，委托律师代理民事诉讼并非法定的，而是自愿的，是否委托律师代理民事诉讼取决于当事人本人的意愿，因此，其要求律师提供法律服务而支出的律师代理费理应由本人承担。

所以，在审判实践中如果确定应当由败诉方承担律师代理费，其给付代理费的具体数额应由法院审核确定，法院可以要求请求方提供律师代理费收取的标准与依据，不能仅凭请求方提供的律师事务所所开具的发票或其他凭证，还应当审核当事人提供的证据，最终确定赔偿金额，但是在判决由败诉方承担代理费时，不得适用律师代理费收取的最高标准。

二、离婚起诉的费用撤诉是否能退

离婚起诉的费用撤诉是能退费的。民事案件法院立案后，当事人撤诉，诉讼费退还一半。诉讼费是指当事人向人民法院提起诉讼时应当支付的费用，包括案件受理费和其他诉讼费用。当事人应当向人民法院支付的诉讼费用包括：

1、案件受理费；

2、申请费；

3、证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费、误工补贴。

以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半支付案件受理费。原告或者上诉人在民事案件中申请撤诉，经人民法院裁定许可的，由原告或者上诉人承担受理费。