中国保监会今日上午举行2009年二季度例行新闻发布会，保监会主席助理、新闻发言人袁力在会上表示，保险公司以股票的形式投资比例是控制在10％以内。

有记者问到保监会对于保险公司投资创业板上市企业的政策或者态度是什么

袁力表示，目前我们对保险公司投资资本市场，在具体的要求上，直接投到资本市场，以股票的形式投资比例是控制在10％以内，也可以通过证券投资基金向资本市场、股票市场投资，但是比例是在15％。

我刚才已经讲了，这个比例对于目前保险公司对资本市场的投资是留有很大的余地，保险公司可以根据相关的规定，在比例的范围内调整自己对各种股票的配置。

股票市场的其他术语：

1、买空

投资者预测股价将会上涨，但自有资金有限不能购进大量股票于是先缴纳部分保证金，并通过经纪人向银行融资以买进股票，待股价上涨到某一价位时再卖，以获取差额收益。

2、卖空

卖空是投资者预测股票价格将会下跌，于是向经纪人交付抵押金，并借入股票抢先卖出。待股价下跌到某一价位时再买进股票，然后归还借入股票，并从中获取差额收益。

3、利多

利多是指刺激股价上涨的信息，如股票上市公司经营业绩好转、银行利率降低、社会资金充足、银行信贷资金放宽、市场繁荣等，以及其他政治、经济、军事、外交等方面对股价上涨有利的信息。

4、利空

利空是指能够促使股价下跌的信息，如股票上市公司经营业绩恶化、银行紧缩、银行利率调高、经济衰退、通货膨胀、天灾人祸等，以及其他政治、经济军事、外交等方面促使股价下跌的不利消息。

5、长空

长空是指长时间做空头的意思。投资者对股势长远前景看坏，预计股价会持续下跌，在借股卖出后，一直要等股价下跌很长一段时间后再买进，以期获取厚利。