信用证操作中的常见英文详解(4)
时间:2023-06-06 04:20:06 254人看过 来源:互联网

保险(四)

(38)incldingriskofbreakageandclashing包括破裂或凹瘪险

(39)incldingriskofchipping%26amp;denting包括碎裂或凹弯险

(40)incldingriskofbadodor包括恶味险

(41)incldingdamagebyhooks,oils,mdsandcontactwithothercargo(insredvale)包括钩损、油污、泥污以及和他物接触所致的损失(以保险价值为限)

(42)incldingdamagecasedbyrainfreshand/orwater,internalcombstion(totalorpartialloss)包括淡水雨淋,自燃所致的损失(包括全部或部分损失)

(43)incldinglossand/ordamagecasedbyseawater,fresh-water,acid,grease包括海水、淡水、酸蚀、油脂所致的损失

(44)incldingT.P.N.D.lossand/ordamagecasedbyheat,ship’ssweatandodor,hoop-rst,breakageofpacking包括偷窃提货不着,受热船舱发汗,串味,铁箍锈损,包装破裂所致的损失

(45)incldingdamagecasedbyinfestationmold包括虫蛀霉烂的损失

(46)incldingdamagedetoroghhandlingdringtransitsbjecttoC.T.C.按照中国保险条款包括运输途中操作不当所致的损失

(47)incldinglossand/ordamagefromanyexternalcaseasperCIC按照中国保险条款包括外来原因所致的损失

(48)incldingdamagebyslings,stains,grease,acids包括吊具、斑污、油脂、酸蚀造成的损失

(49)excldingriskofbreakage不包括破碎险

(50)incldingthebreakagedoesnotcoverthegoodsremarkedinthinvoiceasoriginallydamage包括破碎险,但不负责发票所示之货物的原残损失

(51)excldingnatrallossinweight不包括途耗短量的损失

(52)inclding60daysafterdischargeofthegoodsatportofdestination(oratstationofdestination)sbjecttoC.T.C.按照中国保险条款货物在目的港卸船(或在目的地车站卸车)后60天为止

(53)incldingW.A.%26amp;riskoffirefor60daysincstomswarehoseafterdischargeofthegoodsatportofdestinationsbjecttoCIC按照中国保险条款投保水渍险和火险,在目的港卸货后存入海关仓库60天为止

(54)thisinsrancemstbevalidforaperiodof60daysafterarrivalofmerchandiseatinlanddestination本保险扩展到货物到达内地的目的地后60天有效

(55)insrancepolicyorcertificatecoveringF.P.A.incldingtheriskofwarandrisksofS.R.C.C.asperI.C.C.dated…andinstittewarclasesdated…andinstitteS.R.C.C.clasesdated…按照×年×月×日伦敦保险学会条款和×年×月×日学会战争险条款以及×年×月×日学会罢工、暴动、民变险条款投保平安险、战争险和罢工、暴动、民变险

(56)thePeople’sInsranceCompanyofChinainvestmentinsrance(politicalrisks)clases中国人民保险公司投资保险(政治风险)条款

(57)propertyinsranceclases财产保险条款

(58)thePeople’sInsranceCompanyofChinaErectionallrisksclases中国人民保险公司安装工程一切险条款

(59)thePeople’sInsranceCompanyofChinacontractorsallrisksclases中国人民保险公司建筑工程一切险条款

产地证CertificateofOrigin

1.certificateoforiginofChinashowing中国产地证明书

stating证明

evidencing列明

specifying说明

indicating表明

declarationof声明

2.certificateofChineseorigin中国产地证明书

3.Certificateoforiginshipmentofgoodsof…originprohibited产地证,不允许装运……的产品

4.declarationoforigin产地证明书(产地声明)

5.certificateoforiginseparated单独出具的产地证

6.certificateoforigin“formA““FORMA”产地证明书

7.genetalisedsystemofpreferencecertificateoforiginform“A“普惠制“FORMA”产地证明书

装箱单与重量单PackingListandWeightList

1.packinglistdetailingthecompleteinnerpackingspecificationandcontentsofeachpackage

载明每件货物之内部包装的规格和内容的装箱单

2.packinglistdetailing…详注……的装箱单

3.packinglistshowingindetail…注明……细节的装箱单

4.weightlist重量单

5.weightnotes磅码单(重量单)

6.detailedweightlist明细重量单

7.weightandmeasrementlist重量和尺码单

检验证书InspectionCertificate

1.certificateofweight重量证明书

2.certificateofinspectioncertifyingqality%26amp;qantityintriplicateissedby...由...出具的品质和数量检验证明书一式三份

全文2.7千字,阅读预计需要10分钟

不想阅读,直接问律师,最快3分钟有答案

继续阅读
扩展阅读
  • 保险公司
    保险公司是根据公司法、保险法及国家法律法规依法成立的公司法人,通过收取保费针对不同业务范围对不同群体提供保险保障业务的实体公司。保险公司的主要职能便是分散被保险人风险,给予经济补偿,同时通过收取保险费进行相关营利。...
    更新时间:2024-01-13 11:15:08
查看保险公司相关全部词条
本地专业对口律师
北京
#保险公司 最新知识
针对信用证操作中的常见英文详解(4)您还没弄清楚,直接和律师在线沟通获得更多帮助

1对1在线咨询

8秒前,138***54用户咨询成功
马上提问
针对信用证操作中的常见英文详解(4)您还没弄清楚,在线问专业律师,让律师告诉您快速方案吧
  • 章法律师

    章法律师

    律所主任

    评分:5.0

    服务人数:487

    在线咨询
  • 张丽丽律师

    张丽丽律师

    专职律师

    评分:5.0

    服务人数:343

    在线咨询
  • 张神兵律师

    张神兵律师

    合伙人

    评分:5.0

    服务人数:590

    在线咨询
内容已经到底了,还没找到答案?
在线问问律师吧,最快3分钟内有答案!
11,079 位律师在线 累计服务 3,700万 人次
立即提问

他们的问题正在被解答:

朋友欠钱不还怎么办,联系不上有没有好的解决办法...