欧盟统一专利制度就是在所有欧盟国家内实施统一的专利申报和仲裁,包括统一的程序与规则,使用统一的语言,成立一个新的专利诉讼仲裁法院。欧洲议会11日批准了有关欧盟国家实施统一专利制度的协议,这一制度有望从2014年1月1日起开始实施,欧盟25国(意大利和西班牙除外)将适用统一的发明申请制度。
在25个成员国具有单一效力的欧洲专利(单一专利)是建立在两个条例的基础上的:一个是创建工具,另一个是适用于新专利的语言机制。欧盟25个成员国已经委托欧专局提供和管理单一专利。这一组规定的第三部分是在依照设立统一专利法院的国际公约下,建立一个统一专利诉讼制度。这个统一专利法院包括一审和上诉两个审级,拥有处理有关单一专利侵权和有效性问题的专属管辖权。
单一专利的申请可在单一专利和统一专利法院的法律规定生效之后提交。预计关于建立统一专利法院的协议将在2013年2月18日签署,并将在被包括法国、德国、英国在内的至少13个欧盟成员国正式批准后生效。欧专局预计第一个单一专利将会于2014年生效。
单一专利会在25个欧盟成员国按照一个单一的管理程序向发明人提供法律保护。它将和成员国专利和传统的欧洲专利并行,并将和欧洲专利有同样的法律基础和授权程序(按照欧洲专利公约(EropeanPatentConvention)的规定),只是在授权后的阶段和欧洲专利有所不同:在单一专利的框架下,欧专局会负责专利的集中管理、收缴年费并将其分配到参与的各欧盟成员国。事实上,单一专利将不再需要在每个单独的国家分别生效(包括翻译)和管理,从而大幅度节省时间和费用。
语言
新制度规定,所有专利书将用英语、德语和法语三种文字书写,这也是在简化手续、节约成本。这种单一的专利申请将用英语,法语或德语提交。用另一种语言的申请人需要翻译成这三种工作语言之一,但是总部设在欧盟的大学、个人、小企业和非营利组织的这些翻译费用会被退还。在最初的过渡期,在英语的应用程序将被翻译成法语或德语,反之亦然。
申请费用
新制度将提供一个真正的一站式服务,削减成本和繁琐的手续。根据欧盟委员会介绍,专利的申请价格可能从36000欧元下降至6400欧元,经过长达12年的过渡期,在此期间,将会不断完善机器翻译技术,申请专利的成本可能进一步下降到低于5000欧元。这些成本估计仍高于美国专利的1850欧元$。欧盟领导人希望单次的专利申请政策可以让投资者感到更具有吸引力,从而帮助欧洲赶上其他的全球竞争对手。2011年,美国授予了约224,000项专利,中国授予了约172,000项专利,欧洲只有62,000项。
仲裁
统一专利制度实施后,将设立一个新的专利仲裁法院,在法国巴黎、英国伦敦和德国慕尼黑分设三个法庭。随着单一的专利,欧盟领导人同意设立一个专门的统一的专利法院处理专利纠纷。主要的法院将设在巴黎,第二个法院将位于伦敦,尤其是药物专利方面,还有一个将设在慕尼黑,将处理机械工程申请。
欧盟专利申请
一、申请所需要的资料:
1、请求书;
2、权利要求书;
3、说明书,说明书附图(如果有);
4、说明书摘要,摘要附图(如果有);
5、委托书(由全体申请人签字或者盖章);
二、申请流程
1、整个欧洲专利从申请到授权需要时间:3-5年
2、提出申请:申请人可以以英语、法语和德语这3种官方语言之一向欧洲专利局提出申请。提出申请后一个月左右,欧专局会发出通知。
3、欧洲专利局检索:在提交申请时必须提出检索请求及交纳检索费。自申请日起2年左右,收到欧洲专利局出具的检索报告,并附件一份对申请可专利性的初步审查意见书。
4、公布专利申请:欧洲专利将于自申请日起18个月公布专利申请。
5、提出实质审查请求和实质审查:申请人应在申请同时或在欧专局的检索报告公布日起6个月内提出实质审查请求。在提出实质审查请求的同时,需从欧洲成员国中指定具体成员国,并交纳审查费和指定费。如果交纳7份指定费,欧洲专利条约的全部缔约国都可以被指定,但延伸国的指定费需要单独交纳。在提出实质审查后,该欧洲专利申请进入实审程序,并通常在提出实审后1-3年内收到欧专局的审查意见。
6、欧洲专利授权:当审查被通过后,欧洲专利局将发出授权通知复印件。申请人选择同意授权文本并允许本申请进入授权程序,或按自己的意志对文本或权利要求进行修改。同时付授权费并递交权利要求的其他两个语种的翻译译文。另外,需查询是否已经提交优先权证明文件的译文。上述工作完成后,欧洲专利被正式授权并发出授权证书。
7.在欧洲成员国生效
一般在收到授权通知后,申请人就必须决定在指定国名单中选择生效国,通知欧洲专利局该专利在哪些国家生效。
在确定生效国后,根据各生效国的规定,一般都需要将此项欧洲专利的全部内容翻译成该国的语言,并提交给该生效国,以便此项欧洲专利在该国生效。一般欧洲成员国要求在授权公告起3个月内完成翻译工作并在各国生效,公告后九个月内是异议期。因此,如果申请人需要在许多国家生效,则需要准备较多的费用。
完成在不同国家生效的工作后,申请人则拥有不同国家的专利,他们相互独立,每一项都需要每年交纳年费。
8.有效期限:自申请之日起20年
全文2.1千字,阅读预计需要7分钟
不想阅读,直接问律师,最快3分钟有答案