一、民事赔偿金应该给谁

在民事诉讼中，当判决或裁定确定了赔偿金的支付责任时，赔偿金的给付对象通常是受到损害的一方，即原告。

1．这一原则在民事诉讼程序中具有明确的规定，确保了受损害方能够依法获得相应的赔偿。

2．在一起交通事故案件中，如果法院最终判决被告需要向原告支付一定数额的赔偿金，那么这笔赔偿金就应该直接支付给原告，以弥补其因事故所遭受的损失。

3．需要注意的是，在某些特殊情况下，如被告无力支付赔偿金或赔偿金涉及第三方利益时，法院可能会根据实际情况作出相应的处理决定。

二、民事判决后如何申请强制执行

如果民事判决已经生效并且过了自觉履行期，但被告仍未履行判决确定的义务，原告可以向法院申请强制执行。

1．根据《民事诉讼法》的相关规定，发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。

2．申请强制执行的时间一般在判决书生效之后，要求被告或第三人自己主动履行义务的期限届满之后。

3．以一审判决书为例，如果被告在判决书送达后15日内未提起上诉，且判决书规定被告需在判决生效之日起10日内履行义务，但被告在期限届满后仍未履行，则原告可以在期限届满后向法院申请强制执行。

4．在申请强制执行时，原告需要向法院提供相关的申请材料，包括判决书、执行申请书等。

5．法院在收到申请后，会依法进行审查，并决定是否受理该申请。如果受理，法院将采取相应的执行措施，以确保判决得以履行。