儿子明知父亲无证还将摩托车出借，父亲驾驶中撞伤他人，父子两被告上法庭。9月26日，江西省万安县人民法院作出一审判决，判决张-津、张-勇两父子连带赔偿受害人黎-岩医疗费、残疾赔偿金等费用六万余元。

2010年11月30日7时40分许，张-津驾驶其子张-勇的二轮摩托车与黎-岩持E照驾驶的摩托车在杨万线一交叉路口发生碰撞，造成黎-岩受伤、两车受损的道路交通事故。本次事故经万安县公安局交通警察大队做出事故认定，张-津负本次事故的主要责任、黎-岩负次要责任。黎-岩经诊断伤情为左胫腓骨下段开放性粉碎性骨折，十级伤残，共花去医疗费33729.6元。另查明，张-津驾驶的摩托车系其子张-勇所有，其本人未取得驾驶证。

一审法院认为，被告张-津无证驾车发生交通事故致原告受伤且负事故的主要责任，应对事故发生所造成的损失承担主要的民事赔偿责任。被告张-勇作为肇事车辆的所有人，明知其父没有驾驶资格而贸然交车其父驾驶，明显存在机动车管理上的过错。一审法院遂根据相关法律规定判决被告张-津、张-勇两父子连带赔偿原告医疗费、残疾赔偿金等各项费用共计人民币61580元。