1、法律效应不同。“今借给”在无其他证据佐证的情况下，出借人凭此类借条向法院起诉，要求借款人还款，借款人对出借人是否交付借款提出抗辩的情况下，法院很可能不会支持出借人的请求。“今借到”会有法律效应。2、完成动作不同。“今借给”从字面上理解，仅仅表明借款人与出借人之间达成借款的合意，尚不能反映出借人已经将借款交付给借款人。“今借到”则表明双方之间既存在着借款合同关系，也表明出借人已经将借款交付给了借款人。3、有无证据。“今借到”已经发生了，有凭据可以作为证据。一般情况下可以作为出借人已经履行交付借款义务的证据。而“今借给”还没有借出，款项还没交付给借款人。

一、借条注意事项

通常应该注意以下几种情况：①标题要表明条剧的性质，标题与正文不留空行②表明借款目的。注明借款用途能够防止借款人用其他事由（赌债、分手费等）抗辩。③出借方式。最好就是通过银行转账的方式交付钱款，必要时可以在借条中注明借款人的银行账号。④出借人。姓名全名，且应与身份证记载一致，姓名可重名，但身份证号唯一。⑤借款金额。借款金额应当写明币种，阿拉伯数字和大写数字应同时写明，避免串改。⑥利息。最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》对借贷利率划定了“两线三区”，“两线三区”的第一根线就是年利率未超24％的（月利率未超过2％的），属于司法保护区；第二条线是年利率36％以上的（月利率未超过3％的）超过部分的利息约定无效，属于无效区。年利率24％＿36％（月利率2％＿3％）之间是自然债务区，出借人请求借款人支付超过年利率24％的利息的，法院不予支持；借款人已经支付的，法院也不保护。尽量采用年／月百分比的方式表述。借贷双方没有约定利息或对利息约定不明，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持。⑦借款期限明确，借期也应大写。⑧管辖法院。建议约定为出借人户籍所在或经常居住地有管辖权的法院2、借款人的姓名应全名并附上身份证号，同时捺印借条上出借人签不签字不重要，但借款人必须签名捺印。

二、没有借条还能要回钱吗

没有借条如果符合以下三种情况，也是能要回钱的。

情况一、借款通过银行转账支付。此种情况下出借人凭银行的转账凭证或银行流水记录等就可向出借人要求偿还借款。

因为转账记录等可以证实出借人已向借款人支付了款项。人民法院在面对此种情况时，会要求借款人进行举证和说明，如借款人不能证明该笔款项作出合理解释，则法院会认定此笔借款已真实发生。

情况二、借款通过现金支付，借款人向出借人出具了收到条。此种情况下借款人向出借人出具收到条，应该认为出借人已将款项支付给借款人。

人民法院在面对此种情况时，处理思路和上面情况类似，会要求借款人进行举证和说明，如借款人不能证明该笔款项作出合理解释，则法院会认定此笔借款已真实发生。

情况三、借款通过现金支付，借款人未向出借人出具收到条。此种情况下，出借人难以通过书面证据直接证明自己已将款项支付给借款人。

出现此种情形，如若借款人抵赖，出借人再向借款人讨回借款，难度便比较大了。人民法院在面对此种情况时，如若双方都不能进一步的举证，人民法院就难以认定事实，一般会作出驳回起诉的裁定。