若该出售房屋的中介机构明知房屋已被多次售出而未作出任何揭示或阻止行为，反而协助完成此种交易，那么这一期间，中介机构理应对由此产生的后果承担相关法律责任。此外，根据我国现行的《民法典》规定，倘若中介人员蓄意隐瞒某些与订立合同密切相关的关键事实，或者故意提供不实信息，从而给委托方带来经济损失，那么他们不仅无权要求获得佣金，还必须承担相应的赔偿责任。

《民法典》第九百六十一条中介合同是中介人向委托人报告订立合同的机会或者提供订立合同的媒介服务，委托人支付报酬的合同。《民法典》第九百六十二条中介人应当就有关订立合同的事项向委托人如实报告。中介人故意隐瞒与订立合同有关的重要事实或者提供虚假情况，损害委托人利益的，不得请求支付报酬并应当承担赔偿责任。